37:3

فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا

Word by word

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ

And those who recite

Noun

Root: تلو

ذِكْرًا

(the) Message

Noun

Root: ذكر

Translation

And thus proclaim the Message (of Allah)!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve o yolda zikir okuyanlara.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Zikr (Kur’an)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And those who read (the Word) for a reminder,

M. Pickthall · EN · public-domain