37:49
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Word by word
Translation
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Sanki onlar örtülüp saklanmış yumurta gibidirler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Onlar saklı yumurta gibi bembeyazdır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
(Pure) as they were hidden eggs (of the ostrich).
M. Pickthall · EN · public-domain