38:83
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
Word by word
Translation
"Except Thy Servants amongst them, sincere and purified (by Thy Grace)."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Ancak içlerinden ihlas ile seçilmiş has kulların müstesna" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(İblis) “kudretine yemin olsun ki içlerinden samimi kulların hariç hepsini azdıracağım!” demişti. Sâd 38:82-83
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Save Thy single-minded slaves among them.
M. Pickthall · EN · public-domain