41:32
نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
Word by word
Translation
"A hospitable gift from one Oft-Forgiving, Most Merciful!"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Bunlar çok bağışlayıcı ve çok merhametli olan Allah tarafından bir ağırlamadır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Melekler şöyle derler): “Biz dünya hayatında da ahirette de sizin dostlarınızız. Orada, çok bağışlayan, çok merhametli olan (Allah)’tan bir ikram olarak sizin için canlarınızın çektiği her şey vardır ve istediğiniz her şey orada sizin için (hazırlanmış olacak)tır.” Fussilet 41:31-32
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
A gift of welcome from One Forgiving, Merciful.
M. Pickthall · EN · public-domain