44:11
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Word by word
Translation
Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Ey Muhammed! Şimdi sen göğün, insanları bürüyecek açık bir duman getireceği günü gözetle. Bu acı bir azabdır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(O duman) insanları kaplayacaktır. Bu, elem verici bir azaptır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
That will envelop the people. This will be a painful torment.
M. Pickthall · EN · public-domain