TRENع
← Surah 45

45:3

إِنَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Word by word

إِنَّ
Indeed
Preposition
فِى
in
Preposition
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
Noun
Root: سمو
وَٱلْأَرْضِ
and the earth
Noun
Root: أرض
لَءَايَٰتٍ
surely (are) Signs
Noun
Root: أيي
لِّلْمُؤْمِنِينَ
for the believers
Noun
Root: أمن

Translation

Verily in the heavens and the earth, are Signs for those who believe.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Şüphesiz göklerde ve yerde müminler için birçok âyetler vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki göklerde ve yerde inananlar için deliller vardır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! in the heavens and the earth are portents for believers.

M. Pickthall · EN · public-domain