50:42
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ
Word by word
Translation
The Day when they will hear a (mighty) Blast in (very) truth: that will be the Day of Resurrection.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O gün insanlar, o çağrıyı gerçek olarak duyarlar. İşte bugün, kabirlerden çıkış günüdür.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
O gün, (insanlar) o korkunç sesi gerçekten duyacaklardır. Bu, (mezarlardan) çıkış günüdür.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
The day when they will hear the (Awful) Cry in truth. That is the day of coming forth (from the graves).
M. Pickthall · EN · public-domain