← Surah 52

52:12

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

Word by word

ٱلَّذِينَ
Who
Noun
هُمْ
[they]
Noun
فِى
in
Preposition
خَوْضٍ
(vain) discourse
Noun
Root: خوض
يَلْعَبُونَ
are playing
Verb
Root: لعب

Translation

That play (and paddle) in shallow trifles.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ki onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlar daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Who play in talk of grave matters;

M. Pickthall · EN · public-domain