← Surah 53

53:34

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ

Word by word

وَأَعْطَىٰ
And gave
Verb
Root: عطو
قَلِيلًا
a little
Noun
Root: قلل
وَأَكْدَىٰٓ
and withheld
Verb
Root: كدي

Translation

Gives a little, then hardens (his heart)?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Azıcık verip (sonra vermemekte) direneni?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Gerçeğe) sırt dönen, azıcık verip sonra vermemekte direneni bir düşün! Necm 53:33-34

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And gave a little, then was grudging?

M. Pickthall · EN · public-domain