53:61

وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ

Word by word

وَأَنتُمْ

While you

Preposition

سَٰمِدُونَ

amuse (yourselves)

Noun

Root: سمد

Translation

Wasting your time in vanities?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve siz mi kafa tutuyorsunuz ey gafiller?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Siz (gaflet içinde) oyalanıyorsunuz!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

While ye amuse yourselves?

M. Pickthall · EN · public-domain