56:35
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءً
Word by word
Translation
We have created (their Companions) of special creation.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Biz kadınları yeniden inşa ettik (yarattık).
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Uyumlu), yepyeni olarak şekillendirdiğimiz ve tamamen yeni bir yaratılışla oluşturduğumuz kabartılmış döşeklerde (onlara ödüller verilecektir). Vâkı‘a 56:34-37
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Lo! We have created them a (new) creation
M. Pickthall · EN · public-domain