56:90
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
Word by word
Translation
And if he be of the Companions of the Right Hand,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Eğer O, sağın adamlarından ise,
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Sağın halkından ise (kendisine) “Sana (senin gibi olan) sağın halkından selam olsun!” (denecektir).
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And if he is of those on the right hand,
M. Pickthall · EN · public-domain