TRENع
← Surah 56

56:93

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ

Word by word

فَنُزُلٌ
Then, hospitality
Noun
Root: نزل
مِّنْ
of
Preposition
حَمِيمٍ
(the) scalding water
Noun
Root: حمم

Translation

For him is Entertainment with Boiling Water.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sapkınlık yapan, yalanlayanlardan ise ona da kaynar sudan bir ziyafet(!) ve cehenneme yaslanma vardır. Vâkı‘a 56:92-94

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then the welcome will be boiling water

M. Pickthall · EN · public-domain