68:25
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَـٰدِرِينَ
Word by word
Translation
And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
(Zanlarınca yoksulları) engellemeye güçleri yeterek erkenden gittiler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Her şeye güçleri yetermiş (gibi) çok erken davranıp (bahçeye gelmişlerdi).
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
They went betimes, strong in (this) purpose.
M. Pickthall · EN · public-domain