68:26
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Word by word
Translation
But when they saw the (garden), they said: "We have surely lost our way:
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Fakat bahçeyi gördüklerinde: "Biz herhalde yanlış gelmişiz" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Fakat bahçeyi gördüklerinde “Biz (herhâlde) yolumuzu şaşırdık!” demişlerdi.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
But when they saw it, they said: Lo! we are in error!
M. Pickthall · EN · public-domain