69:3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
Word by word
Translation
And what will make thee realise what the Sure Reality is?
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Gerçekleşenin (Kıaymetin) ne olduğunu sen nerden bileceksin?
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
O gerçekleşecek olanı sana bildiren ne olabilir ki!
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Ah, what will convey unto thee what the reality is!
M. Pickthall · EN · public-domain