69:30
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Word by word
Translation
(The stern command will say): "Seize ye him, and bind ye him,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
(Zebanilere şöyle denir): "Onu yakalayın da bağlayın."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Allah, meleklerine şöyle diyecektir): “Onu yakalayın ve bağlayın!
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
(It will be said): Take him and fetter him
M. Pickthall · EN · public-domain