69:52

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Word by word

فَسَبِّحْ

So glorify

Verb

Root: سبح

بِٱسْمِ

(the) name

Noun

Root: سمو

رَبِّكَ

(of) your Lord

Noun

Root: ربب

ٱلْعَظِيمِ

the Most Great

Noun

Root: عظم

Translation

So glorify the name of thy Lord Most High.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O halde, haydi tesbih et Rabbinin yüce ismiyle

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yüce Rabbinin adını tesbih et (yücelt)!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

So glorify the name of thy Tremendous Lord.

M. Pickthall · EN · public-domain