← Surah 70

70:21

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا

Word by word

وَإِذَا
And when
Preposition
مَسَّهُ
touches him
Verb
Root: مسس
ٱلْخَيْرُ
the good
Noun
Root: خير
مَنُوعًا
withholding
Noun
Root: منع

Translation

And niggardly when good reaches him;-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Kendisine hayır dokundu mu cimrilik eder.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Bir hayra (zenginliğe) ulaşınca da çok cimri kesilir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And, when good befalleth him, grudging;

M. Pickthall · EN · public-domain