74:1

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ

Word by word

يَٰٓأَيُّهَا

O you

Noun

Root: أيي

ٱلْمُدَّثِّرُ

who covers himself

Noun

Root: دثر

Translation

O thou wrapped up (in the mantle)!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ey örtüsüne bürünen (Peygamber)!

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ey (peygamberlik görevine) bürünen!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

O thou enveloped in thy cloak,

M. Pickthall · EN · public-domain