74:16
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًا
Word by word
Translation
By no means! For to Our Signs he has been refractory!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Hayır, çünkü o bizim âyetlerimize karşı bir inatçı kesildi.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Hayır! Şüphesiz ki o, ayetlerimize karşı inatçıydı.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Nay! For lo! he hath been stubborn to Our revelations.
M. Pickthall · EN · public-domain