75:6
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ
Word by word
Translation
He questions: "When is the Day of Resurrection?"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O kıyamet günü ne zaman? diye sorar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Aslında (inkârcı) insan, “Kıyamet günü de ne zamanmış!” diye sorarak, önündekini (ahireti) yalanlamak ister. Kıyâmet 75:5-6
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
He asketh: When will be this Day of Resurrection?
M. Pickthall · EN · public-domain