77:12

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

Word by word

لِأَىِّ

For what

Noun

Root: أيي

يَوْمٍ

Day

Noun

Root: يوم

أُجِّلَتْ

are (these) postponed

Verb

Root: أجل

Translation

For what Day are these (portents) deferred?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bunlar hangi güne ertelendiler?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Bu durum), hangi güne ertelenmiştir?

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

For what day is the time appointed?

M. Pickthall · EN · public-domain