77:33
كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌ صُفْرٌ
Word by word
Translation
"As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Sanki o kıvılcımlar, sarı sarı (erkek deve sürüleridir).
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
O (kıvılcımlar) sanki sarı (kızgın) halatlar gibidir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
(Or) as it might be camels of bright yellow hue.
M. Pickthall · EN · public-domain