← Surah 78

78:21

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

Word by word

إِنَّ
Indeed
Preposition
جَهَنَّمَ
Hell
Noun
كَانَتْ
is
Verb
Root: كون
مِرْصَادًا
lying in wait
Noun
Root: رصد

Translation

Truly Hell is as a place of ambush,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Kuşkusuz Cehennem gözetleme yeri olmuştur.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki cehennem, azgınların durağı olarak (cehennemlikleri) gözetlemektedir. Nebe'

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! hell lurketh in ambush,

M. Pickthall · EN · public-domain