← Surah 82

82:9

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Word by word

كَلَّا
Nay
Preposition
بَلْ
But
Preposition
تُكَذِّبُونَ
you deny
Verb
Root: كذب
بِٱلدِّينِ
the Judgment
Noun
Root: دين

Translation

Nay! But ye do reject Right and Judgment!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Hayır hayır, siz cezayı yalanlıyorsunuz.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Hayır! Doğrusu siz dini (hesap gününü) yalanlıyorsunuz.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Nay, but ye deny the Judgment.

M. Pickthall · EN · public-domain