82:8
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Word by word
Translation
In whatever Form He wills, does He put thee together.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Seni dilediği her hangi bir şekilde parçalardan oluşturdu.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Dilediği şekilde seni(n organlarını) birleştirdi (oluşturdu).
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Into whatsoever form He will, He casteth thee.
M. Pickthall · EN · public-domain