83:12
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Word by word
Translation
And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onu ancak sınırı aşan ve günaha düşkün olanlar yalanlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Onu günahkâr azgınlardan başkası yalanlamaz.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Which none denieth save each criminal transgressor,
M. Pickthall · EN · public-domain