83:14
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Word by word
Translation
By no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Hayır hayır, öyle değil. Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Hayır, aksine! Kazandıkları (kötülükler nedeniyle) kalplerinin üzerinde pas tutmuştur.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts.
M. Pickthall · EN · public-domain