← Surah 83

83:35

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

Word by word

عَلَى
On
Preposition
ٱلْأَرَآئِكِ
the thrones
Noun
Root: أرك
يَنظُرُونَ
observing
Verb
Root: نظر

Translation

On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Koltuklar üzerinde etrafa bakacaklar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İman edenler de bugün, koltuklar üzerinde (yaslanıp onlara) bakarak kâfirlere gülerler. Mutaffifîn 83:34-35

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

On high couches, gazing.

M. Pickthall · EN · public-domain