TRENع
← Surah 84

84:4

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Word by word

وَأَلْقَتْ
And has cast out
Verb
Root: لقي
مَا
what
Noun
فِيهَا
(is) in it
Preposition
وَتَخَلَّتْ
and becomes empty
Verb
Root: خلو

Translation

And casts forth what is within it and becomes (clean) empty,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İçinde ne varsa attığı ve tamamen boşaldığı

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İçindekileri dışarı atıp boşaldığı(nda),

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And hath cast out all that was in her, and is empty

M. Pickthall · EN · public-domain