85:20

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

Word by word

وَٱللَّهُ

But Allah

Noun

Root: أله

مِن

from

Preposition

وَرَآئِهِم

behind them

Noun

Root: وري

مُّحِيطٌۢ

encompasses

Noun

Root: حوط

Translation

But Allah doth encompass them from behind!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Oysa Allah onları arkalarından kuşatmıştır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Fakat) Allah onları arkalarından kuşatandır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And Allah, all unseen, surroundeth them.

M. Pickthall · EN · public-domain