88:24

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

Word by word

فَيُعَذِّبُهُ

Then will punish him

Verb

Root: عذب

ٱللَّهُ

Allah

Noun

Root: أله

ٱلْعَذَابَ

(with) the punishment

Noun

Root: عذب

ٱلْأَكْبَرَ

greatest

Noun

Root: كبر

Translation

Allah will punish him with a mighty Punishment,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Allah ona en büyük azap ile azap edecek.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Allah ona en büyük azapla azap eder.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Allah will punish him with direst punishment.

M. Pickthall · EN · public-domain