91:1

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

Word by word

وَٱلشَّمْسِ

By the sun

Noun

Root: شمس

وَضُحَىٰهَا

and its brightness

Noun

Root: ضحو

Translation

By the Sun and his (glorious) splendour;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Güneş'e ve onun parıltısına,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yemin olsun: Güneşe ve onun aydınlığına,

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

By the sun and his brightness,

M. Pickthall · EN · public-domain