← Surah 92

92:21

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

Word by word

وَلَسَوْفَ
And soon, surely
Preposition
يَرْضَىٰ
he will be pleased
Verb
Root: رضو

Translation

And soon will they attain (complete) satisfaction.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Elbette yakında kendisi de hoşnut olacaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kendisi de ileride memnun olacaktır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

He verily will be content.

M. Pickthall · EN · public-domain