92:4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Word by word
Translation
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Gerçekten sizin işiniz başka başkadır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Şüphesiz ki sizin işleriniz (çabalarınız) çeşit çeşittir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
M. Pickthall · EN · public-domain