10:109
وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَٱصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَـٰكِمِينَ
Kelime kelime
Meal
Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide: for He is the best to decide.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Sana vahyolunana uy! Ve Allah hükmünü verinceye kadar sabret. Çünkü O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Sana vahyolunana uy ve Allah (aranızda) hükmedinceye kadar sabret! O, hüküm verenlerin en iyisidir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And (O Muhammad) follow that which is inspired in thee, and forbear until Allah give judgment. And He is the Best of Judges.
M. Pickthall · EN · public-domain