13:12
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
Kelime kelime
Meal
It is He Who doth show you the lightning, by way both of fear and of hope: It is He Who doth raise up the clouds, heavy with (fertilising) rain!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Size korku ve ümit içinde şimşeği gösteren ve o yağmur yüklü bulutları meydana getiren O'dur.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Size korku ve ümit olarak şimşeği gösteren ve ağır bulutları meydana getirip (sevk eden) de O’dur.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
He it is Who showeth you the lightning, a fear and a hope, and raiseth the heavy clouds.
M. Pickthall · EN · public-domain