13:29
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍ
Kelime kelime
Meal
"For those who believe and work righteousness, is (every) blessedness, and a beautiful place of (final) return."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onlar ki, iman etmişler ve salih ameller işlemişlerdir, ne mutlu onlara, varacakları yer de ne güzeldir!
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
İman edip iyi işler yapanlara ne mutlu! Varılacak güzel yurt da (onlar içindir).
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Those who believe and do right: Joy is for them, and bliss (their) journey's end.
M. Pickthall · EN · public-domain