16:99
إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَـٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Kelime kelime
Meal
No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Şüphesiz ki iman edip de Rablerine tevekkül edenler üzerinde o şeytanın hiçbir nüfuzu yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Gerçek şu ki iman edip yalnız Rablerine güvenenler üzerinde onun (şeytanın) hiçbir hâkimiyeti yoktur.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Lo! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord.
M. Pickthall · EN · public-domain