19:55
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا
Kelime kelime
Meal
He used to enjoin on his people Prayer and Charity, and he was most acceptable in the sight of his Lord.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Ayrıca o, ailesine (destekçilerine) salâtı (Allah’a desteği, namazı) ve zekâtı emrederdi. Rabbi katında da hoşnutluk kazanmış biriydi.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.
M. Pickthall · EN · public-domain