19:57

وَرَفَعْنَـٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Kelime kelime

وَرَفَعْنَٰهُ

onu yükseltmiştik

Fiil

Kök: رفع

مَكَانًا

bir yere

İsim

Kök: كون

عَلِيًّا

yüce

İsim

Kök: علو

Meal

And We raised him to a lofty station.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Biz onu yüce bir yere yükselttik.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Biz de kendisini üstün bir makama yükseltmiştik.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And We raised him to high station.

M. Pickthall · EN · public-domain