2:39

"But those who reject Faith and belie Our Signs, they shall be companions of the Fire; they shall abide therein."

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İnkâr edip âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, onlar da cehennem ehlidirler. Orada ebedî olarak kalacaklardır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İnkâr edip ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, onlar ateş halkıdır; onlar orada ebedî kalıcıdır.”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

But they who disbelieve, and deny Our revelations, such are rightful Peoples of the Fire. They will abide therein.

M. Pickthall · EN · public-domain