23:82
قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Kelime kelime
Meal
They say: "What! when we die and become dust and bones, could we really be raised up again?
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Dediler ki: "Sahi biz, ölüp de bir toprak ve kemik yığını haline gelmişken, mutlaka yeniden diriltileceğiz öyle mi?"
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Şöyle demişlerdi: “Biz ölüp de toprak ve kemik hâline gelmişken mi, biz mi diriltileceğiz?
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
They say: When we are dead and have become (mere) dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again?
M. Pickthall · EN · public-domain