26:12
قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Kelime kelime
Meal
He said: "O my Lord! I do fear that they will charge me with falsehood:
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
(Musa) şöyle seslendi: "Ya Rab! Doğrusu ben korkarım ki beni yalancı sayarlar."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Musa) şöyle demişti: “Rabbim! Beni yalanlamalarından korkuyorum.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
He said: My Lord! Lo! I fear that they will deny me,
M. Pickthall · EN · public-domain