26:56
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ
Kelime kelime
Meal
"But we are a multitude amply fore-warned."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Biz ise, elbette uyanık (ve tekvücut) bir cemaatız." (diyor ve dedirtiyordu.)
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
“Şüphesiz ki bunlar az bir topluluktur; (ama) bize karşı öfke doludurlar. Biz ise donanımlı bir topluluğuz!” (demişti). Şu‘arâ 26:54-56
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And lo! we are a ready host.
M. Pickthall · EN · public-domain