28:52

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ

Kelime kelime

ٱلَّذِينَ

kendilerine

İsim

ءَاتَيْنَٰهُمُ

verdiklerimiz

Fiil

ٱلْكِتَٰبَ

Kitap

İsim

مِن

bundan önce

Edat

قَبْلِهِۦ

ondan önce

İsim

هُم

onlar

İsim

بِهِۦ

bu(Kur'a)n'a

Edat

يُؤْمِنُونَ

inanırlar

Fiil

Those to whom We sent the Book before this,- they do believe in this (revelation):

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ondan (Kur'ân'dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler.

Ondan (Kur’an’dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz(den bazısı) ona (Kur’an’a) inanırlar.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Those unto whom We gave the Scripture before it, they believe in it,

M. Pickthall · EN · public-domain