3:163
هُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
Kelime kelime
Meal
They are in varying grades in the sight of Allah, and Allah sees well all that they do.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onlar (insanlar) Allah katında derece derecedirler. Allah, onların yaptıklarını görmektedir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Onlar, Allah katında derece derecedir. Allah onların yaptıklarını görendir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
There are degrees (of grace and reprobation) with Allah, and Allah is Seer of what they do.
M. Pickthall · EN · public-domain