30:14
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Kelime kelime
Meal
On the Day that the Hour will be established,- that Day shall (all men) be sorted out.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Kıyamet saatinin gelip çattığı gün varya, o gün (inananlarla inanmayanlar) ayrılırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
O (Son) Saat’in gerçekleşeceği gün, işte o gün (müminlerle inkârcılar) birbirlerinden ayrılacaklardır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.
M. Pickthall · EN · public-domain