30:5

With the help of Allah. He helps whom He will, and He is exalted in might, most merciful.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

(Bu da) Allah'ın yardımıyla (olacaktır). Allah dilediğine yardım eder, galip kılar. O çok güçlüdür, çok merhamet edicidir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Rumlar (Arapların bulunduğu bölgeye) en yakın yerde yenildi. (Oysa) onlar bu yenilgilerinden sonra birkaç sene içinde galip geleceklerdir. Önce de sonra da emir (yetki) yalnızca Allah’a aittir. O gün, müminler de Allah’ın yardımıyla sevineceklerdir. (Allah) dilediğine (layık olana) yardım eder. O güçlüdür, çok merhametlidir. Rûm 30:2-5

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

In Allah's help to victory. He helpeth to victory whom He will. He is the Mighty, the Merciful.

M. Pickthall · EN · public-domain